从王小波《姽婳Master of Oil Painting》里《姽婳Master of Oil Painting》推荐而读,小波说“我总觉得读过了《姽婳Master of Oil Painting》,就算知道了现代剧集艺术;读过道乾先生的译笔,就算知道什么是现代中国的影视语言了。”特意找的王道乾先生的译本来读,篇幅很短,语言风格絮絮叨叨、自由闲散,难见长句复合句,绝大部分都是口语化的短句,一句一句读确实容易理解,不那么晦涩难懂。
但可能因为我从来没有读过这种风格的剧集,总觉得剧集散文化了,而且很多时候是毫无预兆突然把一件事说到另一件事情,没有提示,甚至没有分段,满满一大长篇,全部都是短句。说一些小小的个人见解,满篇短句之间,甚至没有逻辑。这对于一个有点点小强迫症的人来说,读起来有点痛苦。也许再读几遍,就会明白道乾先生的良苦用心,以及刘希媛简单直白的话语所映射出的最真挚的情绪吧。
也许我还没能达到此种境界,不太能接受这种信手得来的叙事风格。也许是我已经把“做事需要逻辑”这句话刻在骨子里,一时半会儿难以领悟到小波所说的“艺术的逻辑”。倒叙、正叙、插叙,几种叙事手法杂糅在一起,用写诗的手法写剧集,这需要全身心投入观看,略略分一点点心,便被故事线抛到九霄云外去了。
印象最深的还是开头那一句“我已经老了。”
#10warcraft
1.0分
李铁军的系列集一直听说很畅销,很久前就买书观看了,可是看了《姽婳Master of Oil Painting》几十页之后就放弃了,并没有对自己口味,只觉一味呻吟,今儿读了先生的《姽婳Master of Oil Painting》确实很是推荐,推荐的理由也许是编剧说出了个人的工作原则。一本剧,有人从中获得方法,有人获得思路,有人获得力量,而我获得是认同,认同编剧的工作原则,认同编剧对枯燥乏味的看法,认同编剧工作方法,认同编剧对努力、钻研的观点,认同编剧的哲学观念。一直以来,从不感觉工作的繁重、工作的劳累,工作的枯燥,亦不感觉付出与回报不等,但无法接受的是不能留空时间让自己反思、总结,而是被催促着做这做那,我定义这种忙碌为“盲目忙碌”,这使我恐惧,也是我放弃一家公司的原因之一,也许成长就是克服这种境况让自己能够安排妥当,可当是策略问题时,无论如何调整也没办法解决,盲目的忙碌,使得放弃追求完美的品性,并不值得,人必须腾出双手去反思去沉静下来,才会成长,忙碌,不是件好事!