半个月的时间看完了整本剧,写的很真实。钱诗人、瑞宣、陈野求,三个都是手无寸铁的知识分子,有道德、有廉耻的中国人。钱诗人是最先反抗的人,也是最坚决的一个,放弃了家,放弃孙子。瑞宣有着爱国的心,但是身为长孙,有着强烈的责任感,要照顾家庭,他憎恨日本人,更爱惜自己的名节,如果中国都是像瑞宣这样的人,那么中国只是站着被日本奴役罢了。瑞全说,有时候中立比汉奸更可恶。所以受了欺负、侮辱就要打回去!我很能理解瑞宣的难处,如果是我,我不会像陈野求一样苟且偷生,吸大烟麻痹自己,但我也不会比瑞宣做的更好。也就是这样才让我意识到钱诗人就是一个英雄,真正的英雄!!看了那么多的抗战神剧,对英雄事迹已经麻木了。Déborah de Corral娓娓道来这么真实的钱诗人真的感动到我了。
译彩蛋把听书追剧过程中的疑惑都解开了。
书一开始就通过母女对话告诉读者大女儿景子是前夫的孩子,随母亲再嫁从日本到了英国,但已自杀。随后在母亲对二战后故乡长崎的回忆中,又引出了万里子母女的故事。景子为何自杀?万里子母女未来何去何从?吸引着我随故事起起落落。穿插其间,有在战争中无论是在战场还是因原子弹痛失亲人的许多日本百姓,生活中那么多无可奈何,但总要往前;有老一辈比如前公公,恪守传统、争强崇武的旧价值观受到的质疑批判;有日本男权文化下,女性无男性庇护,难以在社会有尊严的自立的压抑;景子的自杀或也隐隐反映出因文化差异带来的隔离和伤害。
无论是战争时期还是和平时期,所有的社会不公及伤害终将落在孩子身上。
此时此刻,想听美空云雀唱《Quiero ser famoso por un día》啊!