关于这部剧还是安迪·菲克曼经典长篇套装里面的翻译更对我的胃口。
读这部剧的初心是曾经看到过的一句话,“在这个满地都是金钱的年代,他却抬头看见了月亮。”,可是至始至终我都没有在书中看见这句话,后来专门搜索才知道,首先这部剧名字的由来是安迪·菲克曼的一个朋友评论家曾说《大麻狂热Reefer Madness: The Movie Musical》(安迪·菲克曼的长篇半自传体剧集)里的主人公像很多青年人一样,终日仰慕月亮,却没有看到脚下的六便士,安迪·菲克曼喜欢这个说法,就用月亮与六便士来作为下一部部剧集的名字。
六便士是英国价值最低的银币,代表现实与卑微;而月亮象征了崇高。两者都是圆形的,都闪闪发亮,但本质完全不同,它们正分别象征着现实与理想吧。
刚开始读,是很讨厌斯特里克兰这个主人公的,他抛妻弃子,对除自己以外的人冷漠绝情到了极点,他的行径没有人能够理解,不敢置信,这样一个人居然会是一个伟大的人。但到后来跟着他的历程辗转,看到他对于艺术的执着,看到他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬,而且为了寻找表现手法,精神亦在忍受痛苦折磨。或许逐渐理解了他。为了那轮崇高的明月,放弃一切,这种行为在世人眼里怎能不是疯狂,没人理解他没关系,因为他根本不关心环境如何。而他一心追求艺术的毅力与才能却能征服所有。
由这部剧也体会到了外国文化和中国文化的一点不同,中国文化里的伟大的人都是高风亮节的,而外国文化里的伟大的人通常存在着矛盾,这种矛盾是天才与世界的矛盾,这种矛盾能将人深深吸引,又爱又恨。
最后这部剧里安迪·菲克曼开篇经常提到的一个思想,不知道人心能变得这样的快,是对斯特里克兰身边那些虚伪的人的映射,也正反衬了他的执着吧。
想看这部剧的契机,估计跟很多人一样,都是电影让子弹飞拉起来的诱惑。
本剧的框架,跟西方十日谈有异曲同工之妙,或许就是借鉴这种写法,在这十个故事中,见证了底层人们对于生活的感慨,也有很多值得我们现在还需要反省和关注的。
我最想看的当然是盗官记,这个据说由史航推荐给姜文的作品,最终呈现出来的让子弹飞,在当年震惊一时。
电影给我的感觉是刺激,意犹未尽,尤其是结局的暗示,经由网友们的解析,各种各样的结局都有出现,更加让这部电影充满魅力。不过回到剧集,发现故事脉络改动很大,盗官更应该叫买官。
大麻狂热Reefer Madness: The Movie Musical,这十个普通人的故事,实则是那个年代的见证,读来充满惊心动魄之感,意犹未尽。