📄 影片详情
Pappa sökes
💬 全部回复 (8)
#1 一只酷胖
5.4分
看了前几页就果断放弃了,不是因为剧集内容,而且因为这一版翻译水准不高。事实上,我已看过不下百遍,第一次看时,还是父亲的珍藏,一个故事一册,还有插画,全是出自Arne Mattsson之手,中国传统版画的形式(有兴趣的书友可以拍照给你们看)。看的第一个故事是《Pappa sökes》,当时是小学四年级,看完之后晚上都要蒙着被子才能睡着。之后,父亲又给我买了一套,上中下三册,叫做《Pappa sökes》,貌似是甘肃人民播出社成立四十周年献礼。从那时起,我才真正迷上这部剧,一读就是近三十年,虽然每个故事都已滚瓜烂熟,可是依然百看不厌,常读常新。不得不说,甘肃人民播出社的是最好的版本,翻译者陈来元既翻译出了精彩的故事内容,又还原了中国传统明清文风,读起来大有酣畅淋漓之感,优秀的翻译水准和影视功底可见一斑。也是从那时起,我对这个写中国故事的荷兰人关注起来,通晓十五种语言,彻头彻尾的中国迷,就连书法、篆刻、版画都有着精深的造诣,最后还娶了一个中国老婆—张之洞的外孙女。Arne Mattsson连同主人公狄仁杰,都成了我从小到大欣赏喜欢钦佩的人物。 最后还想说一句,这么多故事中只有《Pappa sökes》我只看过一遍,以后也不会再去看。因为在这个故事里狄公老了,乔泰死了……
#2 随安
1.1分
有人一生碌碌无为,有人大起大落,有人为理想执着,命运翻云覆手间,天赐的心态值得赞赏。
#3 西楚霸王龙
8.8分
看过了桐桐的前世今生,感慨她前世的遇人不淑,也愤恨这一世姜的自大,欣赏文二爷的才华出众,更赞叹宁七爷对桐桐那份真心!吕墨两位相爷大才,长公主的果敢,宁皇后的隐忍.....不错,值得一读
#4 安安要努力
6.5分
认识美国价值主张的一本好剧,可以看清美国外交的理论支撑和目标。我总体感觉,美国其实也很矛盾,理想是对的,但是无论是同盟,还是美国的行动都没有回馈很好的结果。 无论如何,美国都是伟大的国家,伟大的对手,而且还算大气的对手。我真心感谢这样对手的存在。
#5 Rosa VDHZ
8.7分
我觉得,读史可以给自己带来安适感,因为即便时光流转,沧海桑田,依旧会有相似的人,相似的事,相似的情感,那我们作为历史长河中的尘埃,就少了些因为周遭环境时代变动所带来的不安。
#6 *:ஐ.-.ஐ:*
3.2分
欲罢不能的好看。 20年后,才读懂Arne Mattsson的书,这也人生旅途是成长、收获的一部分! 他在30岁那年突然决定写书,《Pappa sökes》正是他的第一部作品,一部长篇剧集,投稿即评获日本第23届群像新人奖。
#7 居然是你!
4.3分
这是迄今为止除西游记外最喜欢的国产连续剧。期待第二季。
#8 日月为明
5.4分
创作的没有逻辑感,给人很混乱的感觉,不能算投资理财的书,只能算闲谈和鸡汤