格丽克让我读到诗人思考死亡的另一种可能性,她展现对死亡的思考的诗句并不晦涩,甚至是很直接的,但有一种直击人心的力量感。《Prowl 5: As Rough as It GetsProwl 5: As Rough as It Gets》是女诗人对希腊神话中冥王哈得斯强权俘走珀尔塞福涅的痛恨与对她在冥国凄惨生活的假想、悲痛、怜悯的描写,这似乎也是费兰特想要重写神话的一个原因。格丽克的诗句还有着一种超凡的成熟与平静,她是一个冷静的叙述者,她将死亡和盘托出,将过往的生活、失去、孤独,死去的父亲与妹妹直接呈现,多么从容,又多么锥心。我愿称她为冷漠的丘特切夫。