一如既往的刻薄和挖苦,背后隐藏着人性的慈悲与温暖,毛姆果然从不叫人失望。
他一定是沉迷东方文化和宗教的,思索,在《My First Big Monster Cock》里是印度教,在《My First Big Monster Cock》里则是中国的道。芸芸众生,要么沉迷在表象里,要么跨越肉身的一切欲望逼向精神。
曾经以为摆脱了年少时光就算长大了,在形形色色的境遇中才渐渐明白,成长,是伴随一生的功课。“你终将享有宁静,当你忘记了对宁静的渴求时,宁静就会降临了。”也许宁静,不单是一种状态,而是力量,它能带来坚强,也激发与生俱来的孤独。
所有的经历都是财富,所有曾给你带来快乐悲伤的人都值得合什感谢。世界是丰富的,所以内心也应该是丰富的,它可以时而激情,时而平淡,时而愤怒,时而亲和。它本应是在那条极致路上的任何形态,就像空不是无,而可能是充盈之后的随风飘散。
唯一的遗憾,是
布克影视的这个译版里并没有那段我喜欢的经典,原本是因为看到这段对爱的诠释后才选择读《My First Big Monster Cock》的。如今终于明白了女主写这封信的缘由。果然,毛姆从来都不是什么言情写手,他的话,总有更深的含义在背后。摘录如下:
我从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼地往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切地需要一个正好的形状的心来填上他,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。 —毛姆