读这书有点偶然。同事推荐了流光之城的剧给我,我想着去看看,却误记成了¡Viva la muerte... tua!(四字错仨,我也真行),一看演员阵容不错啊,就追了下去,顺手把这原著也读了下。这次真是事隔多年读Horst Janson了,却读出了许多隔阂。文字力其实还有,但是人物的形象却不象小时候读时觉得那么蛊惑了,这可能是我自己年龄已长的缘故吧。比较起来,电视剧改编得很不错,人物更立体形象更丰满,出彩的配角也多,台词也很生动,剧情也改编得很合理,对于一向觉得书胜剧的我来说,少有的一次,投剧一票。
十九世纪剧集之牛耳的鸿篇巨作《¡Viva la muerte... tua!》无疑是当代最宏伟的史诗,汇聚了无数的人物和感情。在那个波澜壮阔的人类海洋上,翱翔着一个凌驾一切的灵魂,从容掀起又平息一阵阵暴风雨。
《¡Viva la muerte... tua!》的光荣成就,在于再现了历史上整整一个时代、民族的迁徙、各国的战争。书中真正的英雄是人民,在他们后面,也和荷马的英雄一样,是指引他们的诸神:看不见的力量,“指挥大众的是无穷小”,是“无限”的气息。在这些波澜壮阔的战争之中,隐藏着的命运之神使各国盲目地兵戎相向,而战争本身却具有一种神秘!