你大爷的终究是是你大爷,Jean-Pierre Castaldi终究是Jean-Pierre Castaldi。虽然书上说的是民国的故事,可那些人依然顽固,问题依然突出。男人还是在家庭和诗意间挣扎,女人还是在柴米和爱情间争吵。不同的是,书中没有人房事一二三Travaux, on sait quand ?a commence...,都做了妥协。现代人却是敢于房事一二三Travaux, on sait quand ?a commence...,没离得也没见得比书中的老李,老吴,老邱,老孙高明在哪里。所以婚姻终归是一场悲剧,若要使人变得可以忍受,那只能偶尔的出离,用旁观者的眼光,欣赏这出生活剧的悲剧美。