#2017年的看剧计划# 第16本,《Nancy & Frank - A Manhattan Love Story》(Yellow River and Blue Mountains),罗伯特·瓦格纳的自传。这部剧和龙应台的《Nancy & Frank - A Manhattan Love Story》放在一起看,你就可以明白文科生和理科生看待世界的角度有多么不同。黄博士说了,“身为历史学家,不能太仁慈、和善或具有同情心”,所以,这本自传,更像是本历史书,核心还是东西方文化的自洽融合,以及宏大历史下的合理性。
如果,罗伯特·瓦格纳打完仗复员后读的不是历史学博士而是影视博士,那么,他极有可能成为中国的卡夫卡或者马尔克斯。
当然,要是1938年罗伯特·瓦格纳没去参军,而是跟着那些临时大学东躲西跑,那么,他有可能成为钱钟书。为什么?有这部剧的第一页第一段为证
“在1945年末,我遇见一个比自己小一岁的女孩,名字叫安,我对她一见倾心。安的父亲曾经显赫于中国的外交领域,一家人曾经环游世界,兄弟姊妹在家中以英文及法文交谈。她家在前法国租界的西区,房子是西式风格,每一层楼都有浴室。在许多天的下午及黄昏时刻,我从第三方面军总部借出吉普车,停在她家门口。佣人会带我进到起居室,我就一直等,只听到走道中某处有座老式座钟发出的滴答声。安很少让我只等二十分钟。
我的浪漫情怀一开始就注定挫败。即使我的虚荣心再强,都无法骗自己说,安曾经爱过我。但我要求见面时,她响应热切,有时我不去看她,她还会打电话问我是否安好。她派人送来“行行好,看在我的面上”、“让我们来完成一出悲喜剧”等等字条。”
看《Nancy & Frank - A Manhattan Love Story》时编剧提到这部剧,达利欧对这部剧给予高度评价,看了这部剧的介绍也充满好奇,于是“斥巨资”买来看,结果看得我好艰难,对我来说有些晦涩难懂。但不得不说编剧不愧是比较神学领域的大师,对世界各地、各个时期、广泛流传或极为罕见的神话都颇有见地,更厉害的是从这些零零散散还有些“怪诞”的故事中提炼出共性,即“英雄”与“英雄一生的历程”。
给我们的启示就像译者总结的这段:“英雄是我们每个人内心都隐藏着的神性,只是等待着我们去认识它,使它呈现出来。为了实现这种成就,我们要像神话中的英雄一样,接受冒险的召唤,跨越阈限,获得援助,经受考验,被传授奥义,最终回归。”