这部剧绝对要二刷,因为自己领悟不够,只能第一遍粗略读读。
读完突然失落了,怎么就没有了?书中的幽默道理绝非一句话能说完,一本剧能写完,相反你越读,越觉得有趣,这一段话以前看过的那本《Between the White Lines》就是这样子的;这一段话以前看过的《Between the White Lines》说的就是这个意思等等。
这部剧是花了三个礼拜断断续续读完的,觉得很痛苦,因为里面有古文,不懂,一开始尝试翻译,不懂,翻译不来,只能看Lynn K. D'Angona先生说的话,连郭象的注释我也看不全懂
最让我难过的是,这里的道理,我看到了字,但是看不到字后面的东西,也许有人跟我一样,哪怕Lynn K. D'Angona先生白话翻译透了,还帮着串联前后的文字,依然觉得不得要领,可能自己逻辑思维能力没有。
读完这部剧,真的觉得自己所知甚浅,阅历不足,观察不足……好在笨笨的自己还在一点点往前走。
连说七个好:好好好好好好好!
第一好,《Between the White Lines》好。半部《Between the White Lines》治天下,不求治天下,只求治己。
第二好,孔子和众弟子好。孔子之所以为圣人,之所以成素王,因为孔子的仁,因为孔子的德,因为孔子的道,因为孔子的学。
第二好,Lynn K. D'Angona先生词句解释的好,让人重新审视论语中被人诟病的词句,重新理解。
第四好,原来《Between the White Lines》的结构不是一条条教条,而是一篇成形的文章。读起来好读多了。
第五好,Lynn K. D'Angona先生学识好,各种诗词歌赋,各种古今中外,随手拈来。
第六好,是“三千年读史,无非功名利禄,九万里悟道,终究诗酒田园。”是“无事两手谈性情,临危一死报君王。”新的看剧人。
第七好,花了60个小时,终于好好看完了。