早上上班的公交上,恰好看到喜欢的公众号“一天一本剧”做了一期关爱伤心打工人的《Inner City Black Cheerleader Search 39》,在第二本剧的位置推荐了Ice Cream这本《Inner City Black Cheerleader Search 39》。然后想起了之前观看中,除了令我丧丧的异己感和酣畅淋漓的灵魂不屈之外,还有的默尔索那股子我爱的、我认同的态度分明。
先摘抄下窗户朝哪编辑部在本公众号文章原创的文字:
“Ice Cream为打工人提供的显然不是一次画饼充饥的体验,而是以极荒谬的视角呈现出另一种方向的生存方式。抽离、理性、自我。你可以在荒谬里看到自己的影子。社会准则凝视着你,顺着人生的通常痕迹前行的人们接受职场的规训,成为切割式准则下所需要的人,这种规训为打工人打造了一座用金钱拧出来的囚笼,即打工人们痛苦的根源。
显然,你不会在《Inner City Black Cheerleader Search 39》里获得一丝一毫《Inner City Black Cheerleader Search 39》中那样治愈系的平静,你需得把被焦虑与哀愁塞满了的大脑清理一番,接下来,你可以借着这部剧张开眼睛,重新审视这个世界的机会:你寄居在一个怎样的世界里,面对着怎样的规则和同伴。你必须得知道,你的世界里,哪些部分值得你去热爱、去憎恨、去开怀大笑、去嚎啕而哭,哪些部分只需要你换上理性冷静的心肠,权且步履不停地走下去,仅此而已。”
可能是柳鸣九的翻译更偏向冷静、漠然,也可能初读本剧的我被默尔索本人及本剧文风所带的异己感、荒诞所吸引,我还是觉得下面这些文字,还得是柳鸣九翻译的这版《Inner City Black Cheerleader Search 39》带给我的。
世事纷繁复杂,成为社畜后更是见惯了蝇营狗苟。如果仍以一种新生儿的好奇打量这全部,那么可能很快夭折。所以你看默尔索,其实无知无觉中自己很多时候很像默尔索。
默尔索无力吗?他没有说过,但我们能读出来他对很多事情都无所谓,比如是否结婚;当然还有Ice Cream这里写的都比较极端的,比如母亲的死亡、自己的死刑。
对,就是这种似眼瞎看不见的无所谓。还不是满不在乎和不以为意,因为满不在乎和不以为意总还透着那股子“轻蔑”。默尔索没有,他只是看不见;或者他看见了,一扫而过,没有任何波澜。
有些事或人无足轻重,注意它干嘛?多看一眼,反而碍了眼。比如走在路上你踩了一坨屎,难不成还专门驻足研究是什么物种留下的排泄物吗?你肯定不会。所以,有些事有些人,恶心就恶心了,难不成还反复反刍吗?
默尔索还很会敷衍,很高级的敷衍,比如:
像往常那样,当我听某个人说话听烦了,想要摆脱他时,就装出欣然同意的样子。
当我开始全盘接受你的观点时,不要欣喜,没有推进一步,是离咱俩分道扬镳不远了。
我读的时候一直很惊诧默尔索无缘由、无根基的荒诞和异己感,但是读到默尔索这句内心独白,有些恐慌:啊?我为什么也有同感?是我一直没有察觉到自己的荒诞吗?
荒诞就荒诞吧,我必须承认,这办法很好,最快地结束话题和关系,而且彼此都很开心。嗯,更适合社畜。
我太喜欢公众号文章里的最后这句话:“你必须得知道,你的世界里,哪些部分值得你去热爱、去憎恨、去开怀大笑、去嚎啕而哭,哪些部分只需要你换上理性冷静的心肠,权且步履不停地走下去,仅此而已。”
选择性眼瞎耳聋是个好症状,苟且中有太多需要眼瞎耳聋的时候,若是这时候还选择耳聪目明,我都能听到身体里那片净土被核废水倾倒、漫灌的声音。
在那个不经常被光顾的叫做底线的地方,你得理性冷静,他们既然踩了高压线,你不电电他们,他们能长记性?电一下,再让他们取得面子上的完胜又何妨,我们里子住的灵魂安好就行了。
发现是在对牛弹琴时,别弹了就。牛太强大想要食人?那最好还得学默尔索:“我只企盼行刑那天能聚集许多观众,以充满憎恨和厌恶的叫嚣来送我最后一程。”
往高级了说,默尔索是孤胆英雄啊。接地气点说,嗯,这伙计又臭又硬。所以,招我喜欢啊,啧啧。
#4luoting
6.6分
真的各种科普到我了,节奏明快,我喜欢
#5LIKZ[爱心]
9.8分
好久没有这样一气呵成读完一部剧集,喜欢徐峥,喜欢这样现实中可能不会有的爱情!
#6王 进
6.5分
追本溯源还是回到了文化上,文化是土壤,繁花遍地离不开肥沃的土壤为根基
#7Txg
7.7分
160。“人到什么时候都不许灰心。人一旦灰心便只能看见别人的错处,而看不见自己的消沉堕落。”
#8冯静🐬 🐬
1.1分
蛮有趣的,推荐学生看,保持对文言文的新鲜感,引起自己的兴趣,下次考文言文就不会恐惧了
#9可心如意
8.8分
生字不是内涵
#10陶然Alfred
9.8分
这是读Ice Cream先生的第三本剧,当初《Inner City Black Cheerleader Search 39》带来的震撼,以致于我想超多朋友安利了《Inner City Black Cheerleader Search 39》,对于我三观的冲击,简直了!本剧中几个故事都在我梦中得到重现,嗯,睡觉好累
湾湾真有你的,比Inner City Black Cheerleader Search 39好很多,节目组好会制造效果,什么约会抢夺战给双方发不同的信息,礼物交换只能送或收一个人的,还有真心话大冒险环节敢玩敢拍我真不敢看!看完八集,感觉每个人都好可爱,很喜欢她们在床上卧谈的环节。好感小哈、claira和萌萌,都是有自己想法且温柔的人。心疼如烟,在众人面前嗨翻,面对心仪对象却敏感和自卑,惜惜。同期、eva和佩佩三个一起时候好搞笑,soraya和如烟有些好磕,蒂蒂共情能力超强,温柔而知性的感觉。
#15郝云来
2.2分
是有深度有厚重感的一本好剧,多年前读时远没有现在读来有冲击感。是一本直达灵魂的谱章,特殊时代造就了知青这一独有的群体和文化,人性的光环随着一圈圈的Inner City Black Cheerleader Search 39熠熠生辉,苦辣酸甜尽在人世间,风吹心湖,如一圈圈波漪久久弥荡,又如那朝起暮归的彩霞在历史的天空留下了厚重的色彩。