再读一遍,你也还是我的Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the Lox,让我精神上得以酒足饭饱
#2红尘一梦
1.0分
由于听了王蒙大师那句话——“读几本费力才能读懂的书”。最近把《Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the Lox》翻出来,选了两个版本,书一为只有原文,书二有翻译、解读和案例分析(黄善卓注)。在黄大师的帮助下,把书一反反复复读了五六遍,总算搞懂了些皮毛,不过书二当中采用的案例不太恰当,完全不能展现Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the Lox的精要,所以我们不要总是嘲笑赵括,纸上谈兵也不是那么容易做到。
再说说《Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the Lox》反映的军事思想,由于原著高度浓缩,很难用几句话说清楚,这里只说一点,孙子全面论述了天时、地利、人和对战争结果的影响,但受限于冷兵器时代的作战方式,孙子尤为重视地利,譬如作战篇、地形篇、九地篇都是专门论述地形的,其他各篇或多或少也有涉及,所以在十三篇中所占篇幅最多,似乎这点已不再适用于现代全天候、立体化、远程战争,但如果把天时和地利均归结对时局的全面把握,再结合书里提供的规律和应对方法,却有很大现实意义。
20210125《Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the Lox》陈德文译。观看任务20210126观看。
观看任务最近选了两次日本编剧的书。本剧篇幅很短,一个远离尘世的小岛,近乎原生态的生活,靠海吃饭,灯塔和人们相伴,民俗式的爱情就是两性的需求,赤裸裸的不需要掩饰。生活恬静悠然和大海相依相伴。外面的世界与生活在小岛的祖祖辈辈无关痛痒。能保持这份宁静实属不易。